3 · RÉGULATION
OpenAI : un filigrane invisible dans les textes de ChatGPT et Codex en Europe
Jeudi 8 octobre 2026 · 4 sources · 11 min de lecture
5 oct.
annonce de textGrain
92-95 %
détection à 400 jetons (selon OpenAI)
2 déc.
fin du délai pour les systèmes déjà en ligne
CE QUI S'EST PASSÉ
Le 5 octobre 2026, OpenAI a annoncé textGrain, un filigrane de texte pour ChatGPT et Codex dans l'Union européenne. Selon le Blog du Modérateur, il « ajoute un signal statistique invisible dans le choix des mots du modèle » : aucun caractère caché n'est ajouté, le texte est seulement orienté vers certains mots. Le déploiement doit commencer dans les prochaines semaines, tous abonnements confondus, et ne sera pas activé par défaut partout (Begeek). OpenAI présente le dispositif comme sa réponse à l'article 50 du règlement européen sur l'IA, applicable depuis le 2 août 2026. Le détecteur est, dans un premier temps, « réservé à des chercheurs et des organisations expertes approuvées ». Les chiffres d'OpenAI : détection d'environ 80 % pour un passage de 200 jetons et de 92 à 95 % pour 400 jetons (les sources donnent l'un ou l'autre) ; si 10 % des mots sont remplacés par des synonymes, elle tombe à environ 66 %. Le dispositif ne couvre que les modèles d'OpenAI et reste fragile face aux réécritures et aux traductions. Les sources divergent sur la portée exacte de l'accès par l'API.
Que dit l'article 50 du règlement européen sur l'IA ?
La Commission européenne indique que les fournisseurs d'IA générative doivent s'assurer que les contenus générés par IA sont identifiables. Le texte vise le marquage lisible par une machine des contenus produits (textes, images, sons, vidéos). Les dates : l'article 50 s'applique depuis le 2 août 2026 ; selon ActuIA, les fournisseurs dont le système était déjà sur le marché avant cette date ont jusqu'au 2 décembre 2026 pour le marquage. Les manquements sont passibles d'amendes pouvant aller jusqu'à 15 millions d'euros ou 3 % du chiffre d'affaires mondial (ActuIA). Ce qu'un filigrane ne prouve pas : un texte sans filigrane détecté n'est pas forcément écrit par un humain, et un texte réécrit peut échapper à la détection.
LES POINTS DE VUE
Selon le Blog du Modérateur, l'entreprise reconnaît que l'absence de filigrane détecté ne prouve pas qu'un humain a écrit le texte, et que les textes courts, retravaillés ou traduits peuvent échapper à la détection.
annonce du 5 octobre · Blog du Modérateur
« providers of generative AI have to ensure that AI-generated content is identifiable »
règlement sur l'IA · Commission européenne
CE QUE ÇA CHANGE
Dans l'Union européenne, des textes produits avec ChatGPT ou Codex pourront porter une marque statistique invisible, que seuls des acteurs approuvés pourront lire pour l'instant.
ET APRÈS ?
- 1
Début de l'activation dans les prochaines semaines
- 2
échéance du 2 décembre 2026 pour les systèmes déjà sur le marché
- 3
En France, la loi désignant les autorités de contrôle n'était pas adoptée au 6 octobre (ActuIA)
